Sie haben eine Produktbroschüre als PDF. Seite 1 ist ein vollseitiges Foto, das Sie in einem Chat posten möchten; Seite 4 ist eine Spezifikationstabelle mit kleingedrucktem Text, die auf eine Wiki-Seite gehört. Zwei Seiten, zwei verschiedene Aufgaben. Öffnen Sie das PDF hier und geben Sie 1 in das Feld „Seiten“ ein. Die Einstellungen zeigen bereits JPG · 150 dpi an, was für ein Foto in einem Chat passend ist: In unseren Tests ergab eine mit einem Foto gefüllte A4-Seite als JPG bei 150 dpi etwa 0,25–0,5 MB, im Vergleich zu 3,5–4 MB als PNG. Nun zur Tabelle. Geben Sie stattdessen 4 ein, öffnen Sie die Einstellungen und wählen Sie PNG sowie „Hoch“ (300 dpi), falls Nutzer in den kleingedruckten Text hineinzoomen werden. Durch das Wechseln des Formats bleiben Ihr PDF und die Auflösung unverändert, sodass nichts erneut erledigt werden muss. PNG speichert die gezeichneten Pixel ohne verlustbehaftete Kompression, sodass die Kanten von Buchstaben und Tabellenlinien scharf bleiben. Bei Textseiten liegen die beiden Formate in der Größe nah beieinander, und in unseren WebKit-Tests (der Engine hinter Safari) war die PNG-Datei sogar die kleinere. Jede einzelne Seite wird als ein Bild heruntergeladen, benannt nach Ihrer Datei und der Seitenzahl: brochure-page-1.jpg und brochure-page-4.png. Wenn Sie mehrere Seiten auswählen, werden diese gemeinsam in einer ZIP-Datei in der Dokumentenreihenfolge übertragen. Die Leiste am unteren Rand zeigt an, mit welchem Format und welcher Auflösung die letzte Datei erstellt wurde, und „Erneut herunterladen“ gibt Ihnen dieselbe Datei zurück, selbst nachdem Sie die Formate gewechselt haben. In jedem Fall erhalten Sie ein Bild der Seite auf weißem Hintergrund: Text im Bild kann nicht ausgewählt werden, Links funktionieren nicht und Formularfelder können nicht ausgefüllt werden. Das PDF wird auf Ihrem Gerät gelesen und nicht hochgeladen. Meine Anleitungen vergleichen JPG und PNG anhand gemessener Dateigrößen und behandeln Auflösung, Seitenbereiche und was passiert, wenn eine Seite zu einem Bild wird.
You have a product brochure as a PDF. Page 1 is a full-page photo you want to post in a chat; page 4 is a spec table with small print that belongs on a wiki page. Two pages, two different jobs. Open the PDF here and type 1 into the Pages field. The settings button already says JPG · 150 dpi, which suits a photo for a chat: in our tests, an A4 page filled with a photograph came out at about 0.25–0.5 MB as a JPG at 150 dpi, against 3.5–4 MB as a PNG. Now the table. Type 4 instead, open the settings and choose PNG, and High (300 dpi) if people will zoom into the small print. Switching the format keeps your PDF and the resolution as they were, so there is nothing to redo. PNG stores the drawn pixels without lossy compression, so the edges of letters and table lines stay clean. For text pages the two formats come out close in size, and in our WebKit tests (the engine behind Safari) the PNG was even the smaller file. Each single page downloads as one image, named after your file and its page number: brochure-page-1.jpg and brochure-page-4.png. If you choose several pages, they arrive together in one ZIP, in document order. The strip at the bottom tells you which format and resolution the last file was made with, and Download again gives you that same file even after you have switched formats. Either way, you get a picture of the page on a white background: text in the image can't be selected, links don't work and form fields can't be filled. The PDF is read on your device and not uploaded. My guides compare JPG and PNG with measured file sizes, and cover resolution, page ranges and what changes when a page becomes an image.
Automatisch übersetzt·Original anzeigen